BWV 196 ”Der Herr denket an uns”

Den 5. juni 1708 var en festdag i den Bach’ske familie. Maria Barbara og Johann Sebastian skulle til bryllup i Dornheim – byen hvor de selv havde fejret bryllup året før. Denne gang var det Maria Barbaras tante, som stod brud, og med i kufferten havde den unge Johann Sebastian Bach (1685-1750) en af sine første kantater, Kantate 196 ”Der Herr denket an uns”, som var komponeret til lejligheden.

Ovenstående historie er musikhistorikeren Philipp Spittas (1841-1894) bud på datering af Kantate 196. Vi ved ikke med sikkerhed, om kantaten blev opført i forbindelse med brylluppet; men der kan ikke herske tvivl om, at kantaten hører til blandt de tidligste fra Bachs hånd – dette bevidner de forholdsvis enkle musikalske former og det faktum, at kantaten er helt uden recitativer.

Teksten er hentet fra Psalme 115,12-15, tilsat et afsluttende Amen. Denne tekst kan ret beset passe til mange lejligheder, og det er derfor meget sandsynligt at Bach, ligesom ved flere af hans andre tidlige kantater, har komponeret (og brugt) kantaten ”in ogni tempo” (til alle lejligheder) – og en af dem kunne naturligvis sagtens have været det omtalte bryllup.

© Enghave Barok - gengivelse tilladt med tydelig kildehenvisning

1. Sinfonia

2. Coro
Der Herr denket an uns und segnet uns.
Er segnet das Haus Israel, er segnet das Haus Aaron.

3. Aria S
Er segnet, die den Herrn fürchten, beide, Kleine und Große.

4. Aria (Duetto) T B
Der Herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder.

5. Coro
Ihr seid die Gesegneten des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Amen.

1. Sinfonia

2. Kor
Herren tænker på os og velsigner os.
Han velsigner Israels hus, han velsigner Arons hus.

3. Arie S
Herren velsigner de gudfrygtige, alle, små som store.

4. Arie (Duet) T B
Herren velsigne jer stadig mere, jer og jeres efterkommere.

5. Kor
I er velsignet af Herren, himlens og jordens skaber. Amen

© Enghave Barok og Bente Marie Braarud - gengivelse tilladt med tydelig kreditering

Tekst: Psalme 115,12-15
Besætning: Solister: S T B, Kor: S A T B, Violin I/II, Viola, Continuo
Plads i kirkeåret: Ukendt - muligvis til et bryllup
Første opførelse: Ca. 1708

Opført af Enghave Barok: 2. juni 2013 i Enghave Kirke

Find andre Bachværker til ukendt anledning (som Enghave Barok har opført)

Find alle Bachværker med tekst af Psalme 115 (som Enghave Barok har opført)

Begivenheder

  1. søndag 3. februar 2019|15:00-16:30

    Bachkantater

  2. søndag 5. maj 2019|15:00-16:30

    Bachkantater

FACEBOOK

Enghave Barok
Enghave Barok har opdateret sit coverbillede.01/12/2018 @ 14:18
Enghave Barok
Enghave Barok09/11/2018 @ 23:00

Ved genåbningen af Enghave Kirke lørdag 10/11 kl. 15 har vi realese på Vol 1-4 i vores nye cd-serie. Du kan allerede nu smuglytte på Spotify og alverdens andre streamingtjeneser.
Og kom og hør os live i den nye fantastiske akustik: https://www.facebook.com/events/896154727246608

Enghave Barok
Enghave Barok har delt Folkekirken på Vesterbros opslag.09/11/2018 @ 22:55

Og vi er SÅ klar med festlig musik af Bach! 🎶🎉

Enghave Barok
');jQuery( ".feed_dynamic_video_classnbavedmxiw_page .fts-greater-than-width-height.fts-fb-video-on-page, .feed_dynamic_video_classnbavedmxiw_page iframe" ).css({"height": "405px", "width": "720px"});});});
Folkekirken på Vesterbro
Hov hov, det er i DENNE weekend, ikke næste, at vi genåbner Enghave Kirkes kirkerum. Men ellers har Christan Dehn, organist i kirken, ret. Efter en lang og omfattende renovering, er vi endelig klar. Og vi glæder os! Vi håber, du vil være med til at fejre det færdige resultat både lørdag og søndag. 🎉Weekendens program ✨ Lørdag 10. november kl. 15.00 👉 Bach i festhumør Læs mere her: http://llk.dk/41hvcf Søndag 11. november kl. 11.00 👉 Genindvielse af Enghave Kirke Læs mere her: http://llk.dk/5hqn4j
Enghave Barok
Enghave Barok08/11/2018 @ 22:19

De sidste par dage har Enghave Barok øvet til taktfaste slag fra håndværkere, som knokler for at få de sidste detaljer klar til åbningen af Enghave Kirke i weekenden.
Vi har dog også haft lidt øvetid for os selv og oplevet kirkens nye akustik,...

Enghave Barok
Enghave Barok har delt Enghave Kirkes opslag.08/11/2018 @ 19:52

På lørdag 10/11 kl. 15 hænger nr 1 og 89 på denne tavle! Kom når dørene åbner kl. 14:30 - der er fri entré: https://www.facebook.com/events/896154727246608/

Enghave Barok
');jQuery( ".feed_dynamic_video_classamqcqmvjwa_page .fts-greater-than-width-height.fts-fb-video-on-page, .feed_dynamic_video_classamqcqmvjwa_page iframe" ).css({"height": "405px", "width": "720px"});});});
Enghave Kirke
Kom med herover! Christian Dehn vil vise dig en gammel jernplade brugt til vejarbejde. Okay også en ret så flot tavle til salmenumre i vores nye kirkerum 🙂